-
1 Automatisierung von Vorgängen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Automatisierung von Vorgängen
-
2 Zählung von Vorgängen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zählung von Vorgängen
-
3 Staffelung
f1. FLUG., SPORT etc.: staggering2. WIRTS., von Steuern, Zinsen etc.: auch graduation; nach Einkommen: progressive rates Pl.; (Lohngefälle) pay differential(s Pl.)* * *die Staffelungstagger; echelon* * *Stạf|fe|lung ['ʃtafəlʊŋ]1. f -, -en, Staff|lung['ʃtaflʊŋ]2. f -, -en1) (von Gehältern, Tarifen, Preisen) grading, graduating; (von Zeiten, Startplätzen) staggering2) (in Formation) drawing up in an echelon* * *Staf·fe·lung, Staff·lung<-, -en>f1. (Einteilung) graduation, grading2. (Formierung) stacking [in the shape of a pyramid]* * *die; Staffelung, Staffelungen1) (Anordnung) staggered arrangement* * *1. FLUG, SPORT etc staggering2. WIRTSCH, von Steuern, Zinsen etc: auch graduation; nach Einkommen: progressive rates pl; (Lohngefälle) pay differential(s pl)* * *die; Staffelung, Staffelungen1) (Anordnung) staggered arrangement* * *f.echelon n.stagger n. -
4 Bearbeitung
f <av> (Ergebnis des Editierens, von Filmen etc.; z.B. Director's Cut) ■ cut; editf <av.kino> (Vorgang des Bearbeitens von Videos, Filmen) ■ editing; cutting -
5 Bearbeiten
n <av.kino> (Vorgang des Bearbeitens von Videos, Filmen) ■ editing; cutting -
6 Wahrnehmung
f1. ( sinnliche) Wahrnehmung (sense) perception; Verben der sinnlichen Wahrnehmung LING. verbs of perception; selektiv I* * *die Wahrnehmungcognition* * *Wahr|neh|mung [-neːmʊŋ]f -, -en2) (von Interessen, Angelegenheiten) looking after* * ** * *Wahr·neh·mung<-, -en>f2. (Erfüllung) attending\Wahrnehmung von jds Interessen looking after [or safeguarding] [or protecting] sb's interests\Wahrnehmung berechtigter Interessen exercising legitimate interests* * *die; Wahrnehmung, Wahrnehmungen1) perception; (eines Sachverhalts) awareness; (eines Geruchs, eines Tons) detection3) (Vertretung) representation4) (einer Funktion, Aufgabe, Pflicht) performance; execution; (einer Verantwortung) fulfilment* * *1.(sinnliche) Wahrnehmung (sense) perception;Wahrnehmung der Interessen safeguarding of interests* * *die; Wahrnehmung, Wahrnehmungen1) perception; (eines Sachverhalts) awareness; (eines Geruchs, eines Tons) detection3) (Vertretung) representation4) (einer Funktion, Aufgabe, Pflicht) performance; execution; (einer Verantwortung) fulfilment* * *f.perception n.sense n. -
7 Auslöseimpuls
m <el> (zum Initiieren von Vorgängen) ■ initiating pulse; trigger pulsem <el> (betont: erster Impuls, Vorsteuerimpuls) ■ pilot pulsem <el> (zum Freigeben, Entriegeln von etw.) ■ release pulse -
8 Synchronisation
f <tech.allg> (von Vorgängen, bewegten Teilen) ■ synchronization -
9 Synchronisierung
f <tech.allg> (Vorgang, nicht Ergebnis) ■ synchronizationf <tech.allg> (von Vorgängen, bewegten Teilen) ■ synchronizationf <kfz.antr> (Vorgang) ■ synchronizing -
10 Transparenz
f; -, kein Pl. transparency* * *die Transparenztransparency* * *Trans|pa|renz [transpa'rɛnts]f -, no pltransparency; (fig geh von Argument) luciditysie fordern mehr Transparenz bei allen Vorgängen in der Politik — they demand more openness in political matters
* * *Trans·pa·renz<->[transpaˈrɛnts]* * *die; Transparenz1) transparency; (von Gewebe, Porzellan usw.) translucence2) (fig.): (Verständlichkeit) intelligibility* * ** * *die; Transparenz1) transparency; (von Gewebe, Porzellan usw.) translucence2) (fig.): (Verständlichkeit) intelligibility* * *f.transparency n. -
11 glatt
< allg> (metaphorisch: Ablauf von Ereignissen, Vorgängen) ■ smooth<tech.allg> (auf gleicher Ebene, bündig) ■ flush<tech.allg> (Schicht, Oberfläche; eben, flach) ■ even< bau> (eben, ohne Wellen; z.B. Putz) ■ fair; fair-faced< obfl> (rutschig; z.B. Straße) ■ slippery< obfl> (Schicht, Oberfläche; nicht rau) ■ smooth< textil> (Filament) ■ flat< textil> (Strickart: im Ggs. zu verkehrt) ■ plain -
12 problemlos
< allg> (metaphorisch: Ablauf von Ereignissen, Vorgängen) ■ smooth -
13 reibungslos
-
14 Schaltuhr
-
15 Timer
m <el> (zum Programmieren von Automatikfunktionen, Vorgängen) ■ time switch; timer switch; timer practm < navig> ■ timer (TMR)m < phot> (zur Belichtungssteuerung beim Vergrößern) ■ exposure timer; enlarger timer; enlarging timer; timer -
16 Zeitschaltuhr
f <el> (zum Programmieren von Automatikfunktionen, Vorgängen) ■ time switch; timer switch; timer pract
См. также в других словарях:
Irreversibilität von Vorgängen — Irreversibilität von Vorgängen, die Nichtumkehrbarkeit gewisser physikalischer Prozesse, die zu einem Endzustand (s. Entropie) führen, und biologischer Entwickelung, die nur meiner Richtung ablaufen können. Ebenso wie sich ein Mann nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Von guten Mächten — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
Von guten Mächten treu und still umgeben — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
Von guten Mächten wunderbar geborgen — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
Die Jungfrau von Orleans — Theaterzettel der Uraufführung am 11. September 1801 Die Jungfrau von Orleans ist ein Drama von Friedrich von Schiller, dem der Autor die Gattungsbezeichnung „romantische Tragödie“ gegeben hat. Das Stück wurde am 11. September 1801 in Leipzig … Deutsch Wikipedia
Die Jungfrau von Orléans (Schiller) — Daten des Dramas Titel: Die Jungfrau von Orleans Gattung: Eine romantische Tragödie Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Schiller … Deutsch Wikipedia
Frieden von Schönbrunn — Der Friede von Schönbrunn war ein Friedensschluss zwischen Napoléon I. und Franz I. von Österreich am 14. Oktober 1809 auf Schloss Schönbrunn. Das Kaisertum Österreich hatte den am 9. April 1809 begonnenen Fünften Koalitionskrieg gegen Frankreich … Deutsch Wikipedia
Jenseits von Eden — I Jenseits von Eden Zur Kennzeichnung von Vorgängen und Zuständen, die von schicksalhaften Verstrickungen des Menschen in Irrtum und Unrecht zeugen, von seinem Versagen und Schuldigwerden, dient dieser literarische Ausdruck. Es handelt sich um… … Universal-Lexikon
Friede von Schönbrunn — Der Friede von Schönbrunn war ein Friedensschluss zwischen Napoléon I. und Franz I. von Österreich am 14. Oktober 1809 auf Schloss Schönbrunn. Das Kaisertum Österreich hatte den am 9. April 1809 begonnenen Fünften… … Deutsch Wikipedia
Maximilian von Montgelas — Maximilian Carl Joseph Franz de Paula Hieronymus Graf von Montgelas (ausgesprochen mõʒəˈla; * 12. September 1759 in München; † 14. Juni 1838 in München) war ein bayerischer Politiker und Staatsreformer des 19. Jahrhunderts. Er war von 1799 bis… … Deutsch Wikipedia
Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein — Wallenstein als Herzog von Friedland, Obrist von Prag und kaiserlicher Feldherr auf einem Kupferstich. Aus der Bildunterschrift ist ersichtlich, dass der Stich … Deutsch Wikipedia
